mercoledì 11 maggio 2016

Thailand: Flying towards Bangkok




It's time to go.  
I'm flying from Rome to Bangkok to spend two months in southeast Asia.
I will travel to Thailand for a month and the next I'll move to Malaysia and Singapore. 


The flight takes a day and a half, with a stopover in Finland.

The outside temperature is below zero while
in Bangkok there are forty degrees higher.In Helsinki, the trees are bare at the base, small stalks piled next to each other, with the tall fronds, still in the harsh late winter climate.

The Nordic landscape gives me quiet,
the elements are the protagonists of the time.  

There's something old, that challenged human survival.

I travel and I already feel at home.







°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°  Testo in Italiano  °-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°-°


Il momento è arrivato.
Volo da Roma a Bangkok per passare nel sud-est Asiatico due mesi intensi.
Viaggerò in Tailandia per un mese e nel successivo mi sposterò in Malesia e Singapore.

Il volo dura una giornata e mezzo, con scalo in Finlandia. 
La temperatura esterna è sotto zero. A Bangkok mi aspettano quaranta gradi in più.

A Helsinki gli alberi alla base sono spogli, piccoli steli ammassati uno accanto all'altro, con le fronde alte, ferme nel clima rigido di fine inverno.
Non so dire che sensazione provo, la quiete che mi trasmette il paesaggio nordico, dove gli elementi sono protagonisti del tempo. C'è qualcosa di antico, che sfida la sopravvivenza umana.
Sono in viaggio e mi sento già a casa.

Nessun commento: