sabato 4 ottobre 2008

PARIS

( si j'ai fait des erreurs de français , la correction est aimée, merci )
Parigi,
un viaggio impregnato di profumi :
le baguette delle boulangerie di Saint Michel, il mercato di frutta e uccelli nell'ile de la Cité, il Camembert dai caseifici di Rue de Petits Carreaux...nell'aria senti Parigi che si risveglia e urla al mattino :
"Buongiorno Mondo!"

4 commenti:

audrey ha detto...

Hello ! I really like your work about Paris. It's my city and I can recognize it in you beautiful drawings !
If you want I can help you a bit to improve your text in french ! It's already well written ! Just some advices !
:)


" Paris, un voyage....
.....dans les fromageries de la Rue des Petits Carreaux,
.....dans l'air on sent Paris qui s'éveille et hurle au matin..."

" Tic TAC TIC....
Les parisiens se promènent nerveusement sur la route baignée,..."
I don't understand what you mean with " baignée". It can mean full of light or it can mean wet by rain.

" Luxembourg
une baguette pour déjeuner au jardin du Luxembourg...."


I hope my message helps you a bit. And again : bravo for you work ! Carry on

BEN ha detto...

MERCI MERCI MERCI!!!!!!!
Thanks for these advices , they are really precious for me!
I will try to change the text as soon as possible!

MERCIIIIIII
:D

Tomas ha detto...

finalmenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
di ritornooooooooooo!!!!!!
so che te nn ne sarai felice cm me!!!!!
ma in ogni caso ben tornataaaaaa!!!!!:D

un bacio e come al solito sei sempre la migliore!!!!!
Caioooooo

Tomas è dinuovo qui!!!:D

BEN ha detto...

mio caRISSSSSSSSIMO AMICO!
Ti ho mandato una mail qualche giorno fa in risposta, spero sia arrivata!

Lo sai che sei sempre il benvenuto quì, non vedo l'ora di vederti per sapere che mi combini!! :D

un baciozzo!